logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

15/07/2009

Mon dictionnaire curieux : ACCORE

Un des bons moyens de voyager pas cher, c'est d'ouvrir le dictionnaire et de le feuilleter au hasard des mots. S'offre alors à nous un voyage dans l'espace et le temps qui nous mène en des contrées inconnues et en des époques lointaines.  Dépaysement garanti.

Aujourd'hui, un mot six fois centenaire : ACCORE.

Ce terme est apparu en 1392 sous la forme "escore", du néerlandais "schore", signifiant "écueil".C'est à la fin du XVIeme siècle qu'il prend la forme "acccore". Il s'agissait alors d'un nom commun désignant le contour d'un écueil ou un étai de soutien dans la marine. On parle par exemple des accores d'étrave. Les accores sont également des étançons servant à étayer un vaisseau en construction.

IMG_2210.JPG

Ce sens a donné le verbe "accorer" : "Etayer avec des accores un bâtiment en construction ou en réparation".

A la fin du XVIIIeme siècle, le mot est utilisé comme adjectif et prend le sens d'"escarpé". Face à une falaise abrupte, les marins parlent d'une falaise accore.

fahal_2__Small_.JPG

Une côte accore est une côte immédiatement bordée de fonds importants, et presque sans avant-côte.

Le nom "accore"désigne également une rupture de pente qui sépare la plateforme continentale de l'escarpement continental.   

 

Le terme "accore" est à ne pas confondre avec ses synonymes : "accord" ou "accort" dont le sens est tout autre...
"Ce garçon fort accort a donné son accord pour poser les accores". Traduction : "Ce garçon fort plaisant a accepté que l'on pose des étais."
En plus de 600 ans, ce mot  a évolué dans sa forme, son sens s'est démultiplié et enrichi au fil des inventions et de ses utilisations. Toute la richesse d'une langue est là !

Commentaires

Merci pour tous ces nouveaux mots que tu nous fait connaitre, celui d'aujourd'hui m'était ecore inconnu.
Notre langue est tellement riche en vocabulaire.
Et en fait on se sert souvent des m^mes.
Bonne soirée
Anita.

Écrit par : Anita | 15/07/2009

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique